译文
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生(sheng),怒火蔓延到远方。
君王的大门却有九重阻挡。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
再唱一(yi)只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从(cong)。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁(pang)累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步(bu)从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
又除草来又砍树,
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
注释
天资刚劲:生性刚直
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
②堪:即可以,能够。
(6)骨肉:指遭难的兄弟。
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。